PRESS ARTICLES
Article de presse locale du Chablais
Article in "la Tribune"

Image Silversmith

Tintin lives in Ascq, but under an assumed name : Luc Giard. For almost thirty years he has been capturing the lights of the world and the soul of its inhabitants on silver coated glass slides and on celluloid. Photographer and filmmaker, both passionate and professional, freshly returned from the hazy Highlands of Scotland, Luc Giard opens his travel notebook to us.

Last October he completed a first three-month stay in Scotland and brought back in his suitcase over 3,500 slides and some 3 hours of 16mm film. Before Scotland, there was England, before England, Brazil, before Brazil, Mexico. This is how it has been since 1973, when Luc, originally from Boulogne-sur-Mer and freshly graduated from Art School in Lille, sold his little 2 horse-power Citroën to pay for his first photographic report on Peru. Today, from his country seat in Ascq, Luc says: "I had always longed to do this.

"As soon as the opportunity arose, I headed for adventure as an independent photographer, then a 16mm reporter" After a brief salary-earning spell, notably in research at the new Lille 1 university, Luc spent most of the 1970s between South and Central America (Peru, Ecuador, Mexico…) and the 200 or so projection halls in the Nord-Pas-de-Calais region where he regularly presents his slide shows. "At that time I worked a lot with Spanish teachers in Lycées and Colleges in the region, and also with youth clubs and schools. In addition, I started to become known in certain networks such as "Images du Monde" (Images of the World) and "Grands Reportages" (Major International Events), and then I started filming"

The first shots of the film "Les Maîtres du temps" (The Masters of Time), filmed in Tarahumara following in the footsteps of Antonin Artaud, were taken in 1976. Five years later Luc Giard moved to Ascq and finished the editing of this, his first, film. "It was a very long project, punctuated by trips to Mexico lasting several months, and return trips to France where the successes of my slide shows enabled me to continue with my film". This first attempt proved to be a masterstroke as it was with this first account that Luc won the "grand prix" at the Royan Travel Film Festival in 1982. The adventure continued in Brazil, using the same formula: solitary, total and prolonged immersion in the chosen location, repeated over several years to enable in-depth work, meticulous and rich in nuances, both in content and in form. "I work alone, which reduces costs to a minimum, and I am both photographer and film-maker. Thus I am able, for example, to spend a whole week in one place in order to capture the right picture at the right moment. Another advantage of working in this way is that over these longer periods I can create a bond with the local people enabling me to accentuate the human aspect of my subject"

Recruited by "Connaissance du Monde" (Knowledge of the World), Luc began presenting his film about Brazil in 1990 with projection locations varying from the Ivory Coast to Quebec, from Belgium to Togo… "The trips gave birth to further trips", jokes this tireless globe-trotter. "A film takes me about five years to make and costs me between 75,000 and 120,000 Euros (70000$ to 113000$ or 120 000£ to 195000 £), but its projection life can last up to ten years" In 1991, in search of the English Channel lights he grew up with, he starts a film about England. "Lumières sur l'Angleterre" (Lights over England), which was completed in 1996, sheds light in its turn on hitherto undiscovered aspects of the cultural heritage and customs of Great Britain. "For me, each new film is an opportunity to tackle a new thematic", explains Luc, "I don't specialise in any one genre". As in the case of each of his previous films, "Lights over England" is accompanied by the publication of a book of photographs.

After England, Luc headed south, to Italy, but after several months the project was abandoned. "In Italy I found myself without inspiration, without a viewpoint". No matter, it was then in Scotland that Luc found the subject of his next feature film and from June to October last year, the camera was once again filming. "I'm still at the beginning, but the main thread is already there. This time I will be exploring the relationship between man and nature", Luc confides. The film should be ready for projection in 2005, but those impatient for a preview can see the first images of the new work on the Website : http://luc.giard.free.fr, where projection dates planned for "Lights over England" in France are given. Happy viewing!

Jean-Christophe MARTIN
La Tribune de Villeneuve d'Ascq (The Villeneuve d'Ascq Tribune) January 2001

Article de presse locale du ChablaisLuc Giard made it a film

Press Article from Nord Eclair

England, a dream of a country

Camera in hand, photographer Luc Giard went to explore one of our neighbouring countries. Leaving his heart in Villeneuve d'Ascq, he abandoned France to spend some time in England, bringing back with him a magnificent film offering a vision, both amazing and unexpected, of our English neighbours.

At once adventurer, photographer and cameraman, Luc Giard is an explorer at heart. From Peru to England, via Amazonia, this traveller has lived in tune with his travels. Camera in hand, he left his native town of Boulogne-sur-Mer and headed for Latin America where he spent several years, a stay resulting in the realisation of various reports on the natives of Peru, Ecuador, Mexico and Brazil. After studying Applied Arts at Art School in Calais, Luc travelled from country to country to "wet peoples' appetites for travel and encourage them to discover other countries" Because he wished to "head for more demanding experiences", he chose England to make a film about " the country which is the nearest to us but which is difficult to find interesting" And yet…

Using the picture to surprise
And yet, Luc roamed from town to village, and after about forty journeys back and forth between the two countries he returned with a film and a series of photographs which would be the envy of any country in the world.

Presented under the auspices of "Connaissances du Monde", the largest organisation of filmed conferences in the world, his film traces the history of the Island from the Celts to the present day, revealing to viewers the secret beauty of the English country and coastline. Programmed in several towns in France, and also in other Continents (for example, in Canada), this report treats the way in which the English maintain their tradition of keeping their past alive while remaining modern. "In this profession you just cannot be banal, you must surprise the viewer. I chose to take the viewer to "another" England, which necessitated making every aspect interesting. I wanted to make the viewers feel happy by the end of the film, feeling that they had been to another place, that they had travelled through the film"

A display of grey sky
Well aware of the French's many biases to their English neighbours, Luc concentrated on the weak points of England to transform them into real gems. "The challenge for me is, for example, to create beauty using the sky. There is a display of grey sky over England. The film conveys an aesthetic which is barely perceivable" Luc's beautiful two-hour film will certainly change the opinion of all those who believe that the English are but a people of irritating perfectionists living in a rainy country. "Having England as my subject wasn't easy because the public expect dreams and exoticism". You can discover the final result for yourselves.

From Peru to Scotland
Last June, Luc was once again on his travels, this time to Scotland.
Camera at hand, as always, he is starting a new film which he hopes to finish in three years' time - more beautiful travels ahead for viewers in search of exoticism…


Laurie MONIEZ
Nord-Eclair of 6th january 2001

Article de presse locale du Chablais
Press Article in Belgium

The English and their Island belong to Luc

As an adolescent, Luc Giard crossed the English Channel to enjoy the music. After a long absence, he returned to England, making about forty trips in seven years.

It has been thirty years since England has appeared on "Exploration du Monde". Perhaps it is too close, not exotic enough, or too well known? A lot of pre-conceived ideas have perhaps led to these ready-made impressions. Luc Giard himself had not thought of this, even though he says he has known England since before he was born (his mother went to College there). For a long time he preferred Latin America which he crossed back and forth for 18 years, camera always at the ready, but then the Director of the BICC, who had preceded him in this country, proposed England to him. "It's attempting the impossible to cover this country in one hour and twenty minutes. There's nothing to explain. All that is necessary is to reflect the people", says Luc Giard; "and it's also a marvellous subject for a photographer. I am very attached to the language of the image. The image should awaken the particular knowledge of the observer, awaken the imagination and allow an interpretation based on his own personal experience. I'm not interested in showing a building and describing its architecture, giving its construction date, telling its story, etc"

With their overcast skies which filter an ever-changing light, temperate countries such as England are a joy for photographers. "I've made a very polished film, and I had a few strokes of luck, for example permission to film Queen Elizabeth's birthday ; I was barely five yards away from her, says Luc. It's difficult to speak of England without mentioning Royalty.

Luc Giard's exploration of the Englishman captures his daily life: his work, his spare time, his education, his environment. There is no topical subject in "Les Charmes de l'Angleterre" (The Charms of England) but the foundations of the Empire which have had, of course, repercussions on the psychology and the way of life and of being of this people. "They are special", says Luc, "for example with regard to their symbiosis with nature. It's not unusual to see them, parked by the sea, watching the sunset, watching the clouds drifting in the sky". These very images are, of course, in the film, which also shows the worship the English have for their past. The customary visits: Cathedrals, Universities, the Tower of London, Westminster. Pleasure outings: regattas, horse-riding, public gardens, motor shows. Discovering the working environment : industrial or sea-shore.

A book accompanies Luc Giard's visual presentation, a book which is, in a way, the genesis of what the speaker shows in his film. As a seasoned traveller, he gives advice on making a visit to this welcoming island enjoyable: how to adapt smoothly to driving on the left, which magazines to buy for information on not-to-be-missed events, English food: choice of menu and restaurant, where to shop… many interesting tips for intelligent travel.

Nelly BROUSMICHE
Vers l'Avenir -Towards the Future) - Namur Edition - 3 February 1999

Article de presse locale du Chablais
Press Article - " La Voix du Nord " (Voice of the North )

Luc Giard, travelling image-hunter

Luc Giard is back home in Villeneuve d'Ascq to present, with Connaissances du Monde, his latest film, "Lumières sur l'Angleterre" (The Changing Light over England).

His studies have given him his ever-present taste for the arts and the beautiful, his passion for photography, capturing the instant magic of a shaft of light, his desire to meet people and converse with them, and his love of people and their country. This sums up the life of Luc Giard, a native of Boulogne-sur-Mer who has lived in his beloved Villeneuve d'Ascq for twenty years. It is surprising, moreover, to see how this travelling image-hunter, as he describes himself, has wished to retain his dyed-in-the-wool villager roots.

After having travelled to the four corners of the world, Luc Giard is back among us to present, with Connaissances du Monde, his new film about England which reveals the English soul through the country's history and the way in which the English preserve their country's charm.


Precious liberty

It was in 1973, after having sold his 2 CV (2 horse-power) Citroên, that he left for Peru to make his first report. He returned with two thousand photographs from which he made a slide show to be launched in the restricted world of independent journalism. "I have never considered myself as a journalist, though", he admits, "and even less as a tourist. My only concern has always been to share my experience and my emotions with others" His reputation has been built up by word of mouth, notably thanks to History, Geography and Spanish teachers, and his film travels from town to town. Luc then left for Ecuador to "produce", he explains, "a slightly less commercial film about an unknown country" This film did not have the same success as the first but, far from being discouraged, Luc headed for the stimulation of other horizons, this time Mexico.

When he remembers his wanderlust past, he cannot help thinking of the youth of today who do not have this opportunity: "How can one invest 500,000F (75000 Euros, 70000 $, 50000 £) in equipment unless it's for television, a newspaper or a big sponsored adventure?" he asks himself.

It was in 1985 that Luc was contacted by Connaissance du Monde and invited to join their big family. Fate thus dealt a fortunate blow, just when he was ready to give up after his film on Mexico had not had the success expected of it. "This gave me a new impetus", he admits, "and, above all, the advantage of not being encumbered by the organisation, while remaining free to choose my subjects"

In fact, while Luc's films are projected in the six hundred towns in France where Connaissance du Monde is distributed, neither he nor any of the other reporters are under contract. "The principle works on receipts minus expenses", Luc points out ,"it's not only abroad that we are paid fees"


The Strength of Traditions

Far from dreaming constantly of faraway countries, Luc Giard has recently fallen in love with our near neighbour, England. "It had been 35 years since a film on England had been made for the network", he says, "and yet it is a very rich subject" What was it about England that pleased him above all ? Apart from the colours and the changing skies of green Albion, the photographer fell for the strength of traditions. "It's alarming to see how the English preserve everything", he exclaims "In France we are ashamed of our past; even older people feel this. On the contrary, in England there are many associations which, since 1870, reconstruct and develop the country, the gardens, the buildings, the objects, even the events and the hats"


A demanding audience

In addition, Luc's photographs are never meaningless and, whether of a scene or simply a face, always communicate a feeling of celebration. A far cry from those glossy postcards!
It is his film, made at the same time, which will be presented from 18th January to 22nd February in projection halls in the region. "Here, the audiences are very demanding", Luc explains, without a hint of fear, " There's no fooling them, and I have to prove myself. But once I've won them over, the pleasure is intense"

That is the secret of the driving force behind this image-hunter: upon his return from a trip, when he meets the audience and tries to reveal to them the light they have deep inside themselves.



Catherine TREFFEL
La Voix du Nord (Voice of the North) January 2001
Article de presse locale du Chablais
Press Article - Switzerland

Another way of Looking at England

For his first visit to Veney, Luc Giard has hit the bull's-eye! There could be no better way of starting a new season of Connaissance du Monde, and his view of a 'different' England is, quite simply, fascinating.

After concentrating his reporter's life on South America for nearly twenty years, suddenly in 1992 this Boulogne-sur-Mer native decided to cross the English Channel to rediscover England, spending four years there to produce a little masterpiece. He has succeeded in his transition from photographer to film-maker, notably in his choice of subject and composition, his judicious linking and colour quality accompanied by a flowing commentary, without overlong passages but with touches of mischievousness here and there. Luc Giard has a sense of observation and excels in both close-ups and long-shots. His film is therefore an account which appeals in many ways and which incites travel in a new and innovative way. The English countryside, under the captivating Northern skies, is opportunely shown to advantage. This is where the ever-present traditions persist, which is illustrated by many sequences of the film. The reporter evokes in his own way the history of England through pictures: the megalithic remains of the Celts, the 118 km of Hadrian's Wall, the Bath thermal baths and the various invasions which started here in 406. We also marvel at the majestic castles, churches, and cathedrals or abbeys born out of the religious turmoil of the Middle Ages.

We know that the Englishman is independent, different, and sometimes disconcerting, but his commitment to his country's roots is a model of the genre. The celebrations and evocations in the form of reconstruction are proof that he intends to "live the past in the present and the present in the past" Witness to this are: the faithful reconstruction of the Civil War, at weekends, by ten thousand volunteers, certain rowing or cutter Regattas, Royal Ascot horse-racing and the Changing of the Guard. In Luc Giard's opinion, if ever the splendour of these traditions were abandoned, signalling the end of dreams and illusions, the entire "land of souls" described by Shakespeare would be in jeopardy.

The second part of the report, which is more light-hearted, illustrates the English everyday way of life: their beautiful gardens, their love of horses, the greyhound racing and the 23 million annual tourists. Here again the film-maker demonstrates his intelligent touch which is echoed in the concluding images and message. Hats off to Luc Giard for the high quality of his film and for his characteristic originality.



(jpn) La Presse Riviera (Riviera Press)//Chablais - November 1999

Article de presse locale du Chablais
Press Article - Quebec


A Work of Love and Patience

It is with great pleasure that the Grands Explorateurs, in collaboration with Visa Or Odyssée Desjardins invite you to the presentation of Luc Giard's film, 'Pleins feux sur l'Angleterre' (Spotlight on England), a film full of surprises which offers a new and original way of looking at this country.
Luc Giard loves England. As a young man he crossed the English Channel and was carried away by the beauty of Old Albion and… the wild rhythms of Rock 'n Roll. Several years and about forty visits later, he returned from England with a film which completely captures the subtlety of this multifaceted land.
The images our filmmaker traces for us on the big screen magnificently reflect the light which has inspired Flemish and English artists, the marvellous Northern light. This is the principal quality of the film, to go beyond the images and reveal to us a richly green England.
This work of love and patience shows us the beauty of the Island and traces a startling portrait of its rich history. We steal into the heart of the English soul, which has never been afraid of eccentricity but truly venerates its traditions and the great moments of its past. And yet these shy guardians of tradition are forever innovating and holding on to their distinctive characteristics. In England, they drive on the left, there is a one-hour time difference and they like their Imperial gallon. What do you expect? In this age of uniformity, the English spirit holds its own!

English Gardens

It can be surprising to discover the meticulous attention the English give to their gardens. Even in town centres, where space is limited, there are always flowers on the "Green". This noble tradition, proof of an affection for nature, is also the symbol of a long-ago past.
In fact, this garden tradition goes back to the age when English explorers and adventurers sailed the seas in search of new lands and riches for the Empire. In the absence of gold, several of them filled their holds with unknown plants and exotic flowers. It was the arrival of these plants from the four corners of the world which started this agreeable and often spectacular pastime, a pastime which has survived to the present day. These gardens embellish and add a charming touch to the fantastic scenes captured for us by Luc Giard's camera.

Our film-maker

Luc Giard was first fascinated by Latin America where he spent 18 years. This rich experience provided him with material for two films which have been presented on the Grands Explorateurs screen: Mexico, from Rio Grande to Sierra Madre, and Brazil, land of contrasts.
As Luc is a discriminating gourmet, perhaps it was his taste for Christmas Pudding that led him to cross the English Channel in order to concoct this film about England!



Article de presse locale du Chablais
Exotic flavours of an 'exploring palate'

Making a film to be accepted by Grands Explorateurs is no rest cure. It is true that 23 years of reporting and conferences in several South American countries and all French-speaking communities can involve many experiences and inestimable enrichment, but can we imagine the life of these travellers when they come home? Being on the road all year round, they feel the need to stop and enjoy normal everyday life. For Luc, it is above all an everyday life spiced with exotic cooking. Large basins are brought out to make raspberry jelly, pumpkin confit or rosehip jam. His great speciality is the preparation of römertopf (steamed in the oven in an Alsatian terrine) This is easy and always a great success. It is not surprising to be served turkey with chocolate, a recipe he learned in Mexico. Talking of chocolate, allow him to prepare for you a charlotte, a sponge cake or a mousse - a real one! Also taste his home-made bread. At Christmas you will be invited to share the famous English Christmas Pudding which he makes himself. Going beyond the images, the next time he comes to Quebec try to imagine him in front of the stove. Try to teach him one of your recipes, the poutine, for example. He will be as happy as a "cock…. pie", for that is his Chinese astrological sign. His travels have enriched his palate with a thousand flavours, but apart from that Luc is always ready to set off on another journey, especially one leading to Quebec!

Luc Giard

Back to top | Back to film "England" | Home